トランスメディア提供アイコン01 [Sound Horizon-4]各首歌時間軸與infinite loop

[Sound Horizon-4]各首歌時間軸與infinite loop_c0073742_0314868.jpg
依照我的感覺(這片CD其實也很多種解釋方法)

Elysion ~樂園幻想物語組曲 各首歌時間順序應該是

No5.エルの肖像
(年輕時的Abyss看見【8歲Alice的畫像】)

No13.エルの絵本【笛吹き男とパレード】
(Abyss開始尋找心目中的【Alice】,也暗喻尋找樂園這悲劇的開始)

No2.Ark + No4.Baroque + No6. Yield + No8.Sacrifice + No10.StarDust
(這5個心中帶有傷痕(=>都殺害了心愛的人)少女追隨著Abyss去尋找永遠到不了的樂園)

No.3エルの絵本【魔女とラフレンツェ】
(Abyss找到了Lafrente,並讓她生下自己的孩子Elysion)

No7.エルの天秤
(Abyss為了治療體弱的Elysion挺而走險,遇刺受重傷,淌著血拼死爬回家)

No44.隱藏音軌
(Abyss用最後的力氣打開家門,見到Elysion後就死了)

No1.エルの楽園[→ side:E →]
(Elysion拿起爸爸送她的8歲生日禮物繪本開始看著)

No.エルの楽園[→ side:A →]
(Elysion發現到樂園的真相,因此希望能永眠(=死亡))

???No5.エルの肖像

...之所以會認為再接回第五首,是因為歌詞中有提及那畫像是【摯愛的女兒Alice的8歲生日】,Abyss為了Elysion留下畫像不無可能,是「摯愛的女兒」&「8歲生日」,而且Abyss與Elysion的家(房間)似乎是在結滿冰霜的森林(樹氷の並木道 深い森の廃屋)之中的小屋子(薄汚い部屋),所以...

下一個打開門的少年,見到了Abyss為Elysion所繪的畫像,那又是另一個「Abyss」的誕生了...

@エルの肖像 歌詞完整翻譯 From七色霧

因而歌詞寫到

楽園を失った原罪を 永遠に繰り返す……
自樂園迷失的原罪 永遠重複著……

始まりの扉と 終わりの扉の狭間で
在起點與 終點的門扉狹縫之間
惹かれ合う『E』(EL)と『A』(ABYSS)──愛憎の肖像
相互吸引的『E』(EL)與『A』(ABYSS) ──愛憎的肖像

禁断に手を染め 幾度も恋に堕ちてゆく
被禁止的心願 屢次陷入的戀情

時の荒野を彷徨う罪人達は 其処にどんな楽園を築くのだろうか?
徬徨於時之荒野的罪人們 在那裡將築起怎麼樣的樂園呢?

──幾度となく『E』(Elysion)が魅せる幻影 それは失ったはずの『E』(Eden)の面影
──屢次媚惑於『E』(Elysion)的幻影 那應該迷失了的『E』(Eden)的面貌


這片CD所述說的故事其實不斷不斷在輪迴...

嗚呼…そのパレードは何処までも続いてゆく…
啊啊…那遊行的隊伍將永遠持續下去…

そのパレードは何処へ向かってゆくのだろうか…
那遊行的的隊伍究竟會前往何方呢…

by abeyasuaki | 2007-01-19 00:28 | 音樂日記

<< 花歸葬的世界觀 [Sound Horizon-... >>