トランスメディア提供アイコン01 <   2006年 02月 ( 5 )   > この月の画像一覧

トランスメディア提供アイコン01 尋找

尋找

光與風凝滯的那一刻

在雨的日子

在晴的日子

白天與夜晚,不斷流入的感受


綻放的聲音,非常溫柔
c0073742_1311246.jpg

by abeyasuaki | 2006-02-18 01:31 | 攝影日記

トランスメディア提供アイコン01 NewType - 彩種插話最終回

c0073742_0445577.jpg
それは二つの輝石の物語。

人は移ろう。人の想いもまたそれに随う。


永久(とわ)を誓った刻もやがては緩やかな時の流れに委ねられていく。
だから人は変わらぬモノにその儚い想いを託すのかもしれない。

友情、恋、愛、哀。始まりはどれだったのか。少女の故郷の神の名を冠せられた小さな石。
伝説(いいつたえ)の始まりは遠い何時(いつ)か、
想い人との惜別に名も知れぬ女が贈った足元の小さな薄紅色の欠片に添えられた彩
(いろどり)からであろうか?

二度目の別れの日。
少年へと手渡された、今は物語を持つ秘石は、やがて彼の魂を救うことになる。


一人のカリスマの台頭により再び回り始めた世界の歯車。
それに抗い難い運命の流れを感じた時、少年はそれを求めたのだろうか。

逡巡しながら行き着いた路地裏の小さな宝石店。
不器用な彼が贈った最初で最期のまっとうなプレゼントは、誕生石ではなく、
約束の指に押し込めてしまったように、やはり何処か微妙にズレていた。
少年はその意志が酸化アルミニウムの天然結晶だという事は知っていても、
そこに込められた「熱情、仁愛、威厳」という言葉を知っていただろうか? 

再度焼かれた国を背負い、歯を食いしばり、硬く握られた少女の拳には紅玉があった。
淡く真摯な心と贈られた言葉。ずっと忘れない。
片雲の風が戦の終わりを告げたとき、二つの輝石は二つの瞬く運命をその輝きに刻み込んだ。

 「愛別離苦」

抗えない流れがある。笑顔で言わなければならない「さよなら」もある。
だけど時間は流れてこそ変わらない過去になる。想いではやがて未来を導く。
幼い「男」と「女」の手に握り絞められた「約束の容(かたち)」は必ずその標(しるべ)
になるはずだ。

いつか再び巡り会う日の。

====================

翻譯轉自:Junius 7 感謝ekliptiko san同意轉載


這是兩顆輝石的故事。

人會轉變,人的思想也會隨之改變。誓言永遠的時刻,不久後也會隨著徐緩的時間之流而去。或許就是如此,人們將虛幻的思念寄託在不變的事物上。

友情、戀慕、愛情、傷悲。冠以少女的故鄉之神名的礫石,剛開始是哪一種呢?

傳說的起點,是遙遠的古代,不知名的少女與思念之人惜別時,以腳邊的小小薄紅色碎片相贈而增添了色彩的嗎? 第二度離別之日,被轉移到少年之手,現在擁有故事的秘石,不久後拯救了他的靈魂。

世界的齒輪,因為一個超凡領袖的抬頭而再度轉動。少年是在感受到這是難以抵抗的命運之流時,出門去尋找的嗎。徘徊逡巡,最後走進了小巷深處的小小寶石店。訥拙的他所贈最初也是最後的像樣禮物,不是她的誕生石。如同強自將它套進約誓之指之舉,就是存在微妙的誤差。就算少年知道這顆寶石是氧化鋁的天然結晶,他知道它所象徵的「熱情、仁愛、威嚴」這些話語嗎? 背負再度遭受戰火摧殘的國家,咬緊牙關,少女緊握的拳頭上鑲著紅玉。隱約而真摯的心意與所贈的話語,她一直沒有忘記。

流雲之風帶來終戰的消息之時,兩顆輝石將兩人閃動的命運嵌入了它們的光輝中。

「愛別離苦」

有無法抵抗的潮流,也有必須笑著說的再見。但就是時間流逝,這些才會成為不變的過去,而思念總有一天會引導未來。年幼的男與女緊握在手中的「約定的形式」,一定會成為指引吧。未來重逢的那一天的。

文章是主觀的日記風格時,不談多餘的事比較好收尾,但這是最後一回了所以致謝一下。RGB的成功,受惠於插畫家小笠原智史不小。跟編輯M氏談單元的企畫時,是從選插畫家開始的。不,仔細一想覺得好像是連文章由誰來寫都還沒決定。現在回顧初期的話,會有這是很謹慎的資訊單元的感覺吧。情況在煌與阿斯蘭的寫真集附近開始變色,在Destiny開始之前完全化為暴走特急列車(有很明顯只在篇尾有提到鋼彈的),大家竟能耐心陪我走到現在。Newtype的最後一頁迄今一直是由知名之士負責撰寫的,能接在角木肇先生之後連載這麼久,完全是託SEED這部作品與Fans各位的福。

彩種插話的連載就在此暫時落幕,但第二本單行本中預定會有比第一本更多的新增內容。最重要的是SEED似乎還會有什麼動靜,那時(如果有需求的話)請讓我再度登場。

「勸君金屈卮 滿酌不須辭 花發多風雨 人生足別離」

這是井伏鱒二所譯,于武陵的「勸酒」。因悲傷而美麗的賦別詩。雖然不很相稱,但我早在很久以前就決定最後要用這首詩。還有請大家原諒我不是用自己的話來道別。謝謝各位,後會有期。

by abeyasuaki | 2006-02-15 18:45 | SEED日記

トランスメディア提供アイコン01 「愛別離苦」

c0073742_1553312.jpg
Newtype 彩種插話最終回裡頭提到「愛別離苦」

「愛別離苦」是一種不可言喻的痛,不是由不愛所帶來的痛,而是由深愛所帶來的苦。礙於現實的狀況、礙於生命的限度,就算是摯愛也必須面對別離,這是佛家無常八苦中的第五苦。

前面四苦各為生、老、病、死等身體上所受之苦,接下來四苦則皆為精神上之苦「愛別離苦、所求不得苦、怨憎會合苦與憂悲苦惱」其中令人痛至心邃之最苦者就為「愛別離苦」。

就算再相愛的情侶、就算再約定相守的朋友、就算再親密的家人,總有因緣滅之時或是被悲劇所拆散,無論如何不捨的呼喚、無論流下多少淚水,還是需要吞下「生分」的苦果。

「愛別離苦」,如同無數銳利的針刺著心,有苦說不出,只能默默流淚,只能笑著說再見。

世界的情勢風起雲湧,身為領袖的少女肩任起一切,眼見著不可抵抗的潮流,少年能夠挽住些什麼嗎?想阻止水的流動,但那冰涼的感覺卻從指縫間毫不保留的流失。

少年因此想要為那無形的感情套上有形的誓言,不擅言詞、總是顧慮他人心情的少年在大街小巷裡穿梭,想要找到那份誓言的具體物,不是自己親手做的,但卻能讓少女感受他心意的東西「我喜歡著妳啊」少年很想大聲地告訴少女,但這卻是他身份所不允許的事。

能為她做的事是什麼?只能默默的在幕後守護著她,然而卻眼見少女被其他人所擁抱。

「不要讓我之外的人觸碰妳!」

規律己甚嚴、重理性的少年長年壓抑著自己的感情,卻也終於受不了心愛少女被國家、被世界、被他人所瓜分,將在小小寶石店所買的戒指兀自套進少女纖細的手指裡,沒有經過她的同意。

這是少年唯一一次的任性。

將他的真心強送給少女。

他知道她高興之餘也會造成些許的為難,但佔有慾與嫉妒心也早已把他的自制所啃蝕光,更何況自己現在必須放手離開,離開她去做自己必須做的事。這象徵著熱情的紅色寶石在少女的誓約之指上閃閃發亮,少年想要留住她的愛。

然而再一次的,少女犧牲了他們之間的愛,戒指沒有被褪去,但少年的心卻確實是冷了。「有些事情...雖然能理解卻無法接受」背叛的刀割著心,淌著血卻無法癒合的痛,每走一步就痛到撕心裂身,那是不斷盤踞在體內的失落感。

少年回到少女身邊時,身體已傷的支離破碎,無力的躺在床上守著他的是落淚的少女,看著她,他回想起他們分離已有多久?那恍如前世的守護還有自己一時氣極敗壞而離去的黃昏,她還是他心中最為呵護的少女。

大戰前夕,少女卻取下了戒指。

他看不見它在那裡?也沒法詢問少女。

有太多太多的事情等著他們來處理,少女並不聰明,無法兼顧著所有重要的事情,上次是他放手,這次是她放手,「愛別離苦」,與所愛之人分離的痛苦,她認為是自己自做自受,因為自己一次又一次地刻意無視少年的鬱悶,所以遲早失去他的愛。

他們四目相接時,彼此凝視。

少年與少女都明白要離別了。

下一次再這樣注視對方、是要什麼時候呢?

是會在生命中的什麼時候?

沒有人會知道,卻必須笑著說再見「夢想是一樣的。」

少年忘不了最初遇見少女的悸動,緊緊地抱住她。

就算她曾讓自己默默承受那麼多戀愛的痛苦,但愛是不會因此消失的。

「我會等你。」

輕如耳語

但卻是少年堅定的聲音。

「不管多久,我會等你。」那份心情,不是騙人的,少年對於未來只知道這件事。

人生充滿了分離。

by abeyasuaki | 2006-02-15 17:26 | SEED日記

トランスメディア提供アイコン01 哭泣的公主

c0073742_1142545.jpg

『因為被殺而殺人、又因為殺了人而被殺、這樣到最後和平真得會到來嗎!?』


淚珠濡濕了眼眶,她不斷地哭泣著,用著令人無法忘懷的聲音質問

沒法思考 到底發生了什麼事情?

抬起頭來的瞬間,那對充滿堅毅、金色的大眼睛...深刻地...穿透了我

這是第一次 聽見自己體內響起的聲音 ──那無比直接、強悍、清晰的聲音──

原來

心臟倏然跳動的感覺是這樣子

by abeyasuaki | 2006-02-15 01:16 | Cos日記

トランスメディア提供アイコン01 無人島的一夜

過年時候玩了這款遊戲,也看到幾段屬於PS2版的獨創動畫,遊戲一開始能選擇以Kira為主角(視點)或阿斯蘭為主角,目前只玩了以阿斯蘭篇,Kira篇稍後再補。

其實動作方面我給的評價比想像中高(?)因為起初玩時沒搞清楚可以挑助拳角色(同伴,過程中能發揮特殊能力)也沒摸清宇宙空間中3D向的移動方式,所以打的頗驚險,尤其是與Kira、因為Nicole的死而在奧布的死鬥那段,真得是纏鬥...裝甲PS能源不足,Strike的攻擊力又高,就眼見兩架機體在草地裡打滾互砍(汗)挺有搏死相拼的臨場感。
c0073742_1433247.jpg
關於新加的卡嘉莉為阿斯蘭包紮片段,其實蠻短的,不過挺喜歡那種感覺,內容大概是

(包紮腹部擦傷)
卡嘉莉:真得不要緊嗎...不會痛嗎?
阿斯蘭:咦...啊啊不會...

(包紮完畢,倆人無言地望著火堆)
卡嘉莉:...非常對不起...
阿斯蘭:(稍微訝異地轉向她)
卡嘉莉:........抱歉

後面還有一段是阿斯蘭被救回永恆號,並進而到大天使號的事件,穿著奧布橘外套的他來到用餐室,和賽伊與米莉雅莉雅打了照面並做自我介紹,賽伊並友善的伸出手和阿斯蘭握手。

這段其實感覺蠻深的,因為阿斯蘭是調整者的身份且過去追殺過大天使號,又殺害托魯...但賽伊與米莉雅莉雅歡迎他的笑容卻是真誠的。這應前一段被父親槍擊肩膀的父子對峙的陰沉氣調,真得令阿斯蘭有「容身之處」的感受吧。

特別任務中有一項是卡嘉莉駕著嫣紅Gundam在「創世紀」通道裡去追準備自爆犧牲的阿斯蘭,雖然動畫裡看起來好像只飛短時間就到,不過電玩裡感覺還頗長的...XD這一關中同伴理所當然是阿斯蘭,而同伴除了以特殊能力相助外,在每關的結算成績時還會發表感想,像每次都只能拿到Level C(差強人意的程度)的我,就會被同伴打氣

卡嘉莉(同伴)對阿斯蘭(主角):喂喂~振作些~再加油點吧
阿斯蘭(同伴)對卡嘉莉(主角):沒關係的,再努力吧^_^

===========================================

遠方連結海面的天空被烏雲所遮蔽,這在靠近赤道的汪洋中並不稀奇。
雨水激打著海平面,不斷地畫著毫無間隙的圈圈漣漪。
整個島宛如被大雨所隔離的孤土。

滂沱大雨中,他好奇地看著這被雨水淋濕卻歡欣不已的女孩。

「啊~感覺真是舒暢~」

女孩全身因沾粘了許多污泥而變成鼠灰色,但頭髮在水花的沖洗下透出淡淡金色。「果真是個奇怪的傢伙...」霎那間的一閃神,腳底就這麼不自覺打了個滑。

「我果然還不習慣大氣層內。」阿斯蘭苦笑著。

凹凹凸凸的軟土地面因吸飽了雨水而鬆軟,讓人更加難以行走。每踩一步,大量的濕氣就從腳底竄出,強烈地襲入喉內,這就是孕育了數千年生命的地球,被地心引力所緊緊擁抱的大地。

c0073742_14261949.jpg
只是想記錄很無聊的事情...在PTT版上看到版友整理的CE年表記事

CE71年3月8日 阿斯蘭和卡佳里在無人島上共處一夜

3月初是初春的季節啊....XD(跑走)
(初春=初次的春天=春天的開始=春天的腳步聲響起)
就算是位於印度洋、靠近赤道位置的海中孤島,晝夜溫差應該也蠻大的吧(笑)

by abeyasuaki | 2006-02-08 12:20 | SEED日記