トランスメディア提供アイコン01 タグ:2012東北復興之旅 ( 14 ) タグの人気記事

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興總集篇

旅行路經:仙台/白石/藏王/平泉/鳴子/松島

+ 預報篇
+ DAY1 復原中的東北與白石城
+ DAY2 小原溫泉、七之宿街道
+ DAY2 藏王御釜、刈田嶺奧之宮
+ DAY2 白石溫麵茶屋
+ DAY2 世界遺產 平泉中尊寺 毛越寺
+ DAY3 鬼首溫泉、鳴子峽、芥子人偶
+ DAY3 仙台攝影展──傷痕與笑容
+ DAY3 震災後的青葉神社
+ DAY3 東北ろっけんパーク Tohoku rockenpark
+ DAY3 新酒「仙臺驛政宗」& 一番搾りFROZEN GARDEN 仙台店
+ DAY3 仙台市的甜點店
+ DAY4 伊達武將隊

by abeyasuaki | 2012-12-16 15:43 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興之旅──DAY2 世界遺產 平泉中尊寺 毛越寺


by abeyasuaki | 2012-09-30 03:33 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 新酒「仙臺驛政宗」& 一番搾りFROZEN GARDEN 仙台店

仙台駅地酒店:地酒とWINEのお店 ケヤキ
宮城県内の地酒約200アイテムと、自然派ワインを中心としたラインナップを揃えております。
店内奥には近隣で随一の大きさを誇るセラーを設置し、
週末を中心に蔵元や輸入元を招いての試飲販売を実施しております。
10:00-21:00 年中無休
022-212-5233

一番搾りFROZEN GARDEN
宮城県仙台市青葉区中央2-1-18 クリスロード商店街内
TEL  090-3343-3285 
平日 17:00~23:00(L.O.22:30)
土曜・日曜・祝日 17:00~22:00(L.O.21:30)

每次前往仙台時,總是愛前往仙台車站1F的酒店逛一逛
因為來日本旅行的樂趣之一就是品嘗各地方的地酒(用當地的米、水與酵母)所釀成的酒,日本的水各地嘗起來都有些不同,也能留下旅行的回憶
而仙台車站的酒店則是收集了宮城縣所產的所有地酒,是很方便搜尋目標的一個地方
這次來看到的新品就是「仙臺驛政宗」這可是完全宮城縣仙台市土生土長的酒唷

由仙台市泉區根白石地區農家所生產的仙台之米「ひとめぼれ」、
加上仙台市西北方泉ヶ岳的伏流水、宮城農業試驗場培養出來米酵母、
最後再由仙台的造酒屋 勝山所釀出的酒(連杜氏(造酒職人)都是由宮城縣大崎市出身的)
可以說是百分之百由仙台出生的純米吟醸酒,純黑的包裝上並寫上由現任伊達家當主伊達泰宗題的書法──仙臺驛政宗

平成23年度 仙臺驛政宗プロジェクト 経過報告

也難怪在店裡的排名一下就篡上了第一位,所以這次當然是選了它帶回家囉:)
回家後喝的口味真的很棒,很順口,濃厚的甘甜裡又帶有一點辛味,所以不會喝膩
在店裡還品嘗了許多品種的酒,包括來自福島縣名為「希望」的清酒
這次在酒店中還碰到了長得很像北村一輝的店員:P 因此無法拒絕的多試飲了好幾杯酒(感覺被北村一輝勸酒了XD)
後來我們跟結帳的女店員說他覺得長得好像北村一輝,沒想到她們也笑得超開心
應該是平常就有在被說長得很像吧XD想必回頭會嘲笑她們同事說"瞧 連外國人都說你很像耶~~"

仙台市クリスロード商店街裡還有KIRIN(麒麟啤酒)給人免費試飲的期間限定店 一番搾りFROZEN GARDEN
光是路過就覺得看起來很清爽>w<!好想進去痛快暢飲啤酒啊XD
覺得能夠在仙台市裡作酒的小小冒險很開心w 好喜歡地酒!

by abeyasuaki | 2012-09-16 17:02 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 仙台市的甜點店

近幾次去日本旅行時,都很喜歡留意路邊的小店,有時總是能發現意外的驚喜
這次前往東北因為是跟著觀光代言團所以行程緊湊,比較沒有時間自己亂跑
但在仙台市的自由時間途中路過了這家甜甜圈店,完全就是我的喜好啊!

米白色的顏色空間、柔黃的暖和燈光、木質的家具與配件、還有簡單的設計擺設
這種風格最讓人能放鬆了:)希望下次去時能有時間品味它看起來很可口的甜甜圈與冰淇淋:D

by abeyasuaki | 2012-09-16 14:33 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興之旅──DAY3 鬼首溫泉、鳴子峽、芥子人偶


by abeyasuaki | 2012-09-16 14:18 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興之旅──DAY2 白石溫麵茶屋

白石溫麵茶屋
宮城県刈田郡蔵王町宮字一本松西8-1 東白石駅から657m
TEL:0224-32-2862


從藏王御釜繞下山後,下午的行程是直奔岩手縣的平泉,今天的車程真的是有點拼命XD早上還在白石(宮城縣),中午就到藏王(山形縣/宮城縣),然後下午又是平泉(岩手縣),而且中午為了能讓大家吃到白石名產白石溫麵,所以又繞回白石市內,導致行程更為拉長,不過此次能吃到白石溫麵的好味也是很值得開心的:P

白石溫麵的口感其實蠻特別的,中國麵條裡似乎沒有類似的味道,這起源是兒子為了腸胃不適的老父,向僧人學習了不混入油的製麵方法,純粹是小麥粉混著鹽水製成,相當地滑嫩易入口,並且對胃很溫和。上次來白石時其實也有在白石城紀念館中點了溫麵來吃,但因當時正處於嚴寒的二月天,實在不想要吃冰涼涼的麵條,所以點的是加了肉燥的熱麵,此次吃了襯著冰塊保溫的溫麵後...覺得果然白石溫麵要吃冷的啊,彈性完全是不一樣的東西。

吃溫麵的場所是在宮城國道四號旁的白石溫麵茶屋,因為也是百年老店所以增建成兩棟,很喜歡掛在門口的布簾配色與藍色坐墊。假日時聽說生意興隆,用餐的氣氛是還不錯,不過位處背包客不易去的路上,應該很難排入行程內,如果想體驗白石溫麵的話,還是在白石市區內享用吧:)!另外推薦購買白石溫麵回家烹調,最好是買有醬汁的那種組合,在炎熱的夏天吃非常潤口,滑溜溜地一下就入了肚,相當刺激食欲。

by abeyasuaki | 2012-09-10 03:09 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興之旅──DAY2 藏王御釜、刈田嶺奧之宮

自助旅行交通方式藏王町觀光協會
◆白石蔵王⇔遠刈田温泉
◆大河原⇔遠刈田温泉
◆宮城蔵王ロイヤルホテル前⇔蔵王山頂(蔵王エコーライン開通時のみ)
※H24年4月28日~11月4日(予定)まで土日・祝日運行(2往復のみ)
※天候等により蔵王エコーラインが通行止めの場合は運休
BUS時刻表

這次行程最期待的地點,就是位在高山上的藏王御釜,除了這個景點是還未造訪過的外,另外就是高山的交通較難安排,以往自助旅行時常常為了如何接駁上山與下山的時間傷透腦筋,往往一天的班次都很少,要是沒算好可就會落到天黑還留在山間的窘況,而此次因為是跟團,交通問題完全不必傷腦筋XD!這也是一種體驗。

藏王御釜,是東北主要的奥羽山脈・藏王連峰之上的火口湖,其形正如一個釜(鍋)所以才有此名,不過最有名的除了地形外就是那幾近碧綠般美麗的湖色,被稱為「魔女之瞳」。但要看到這魔女的真面目可不簡單,首先是御釜一帶標高已達快2000m的高度,在盛夏前往都已經頗寒冷(約十度左右),更何況是在雪國著稱的東北冬季?所以藏王御釜只在每年五月~十月開放上山,冬季則封山,還有此處非常容易起霧,要一窺魔女的面容,可不是那麼容易的。

這次光是到達就是一個耗大的工程...因為我們是從白石(宮城縣)出發,原本這樣前往藏王御釜是順路的,但是因為去年地震的關係,所以中途很多山路都在整修,後來竟然繞到山形縣(宮城縣的左邊,等於是山脈的另一側)才找到上山的路。大老遠的繞去最怕的就是什麼都看不到的濃霧狀態啊~~所以一下車看到前方白茫芒時瞬間有絕望的心情Q3Q,還好雖然當天山頂天氣不甚好,可是御釜竟然沒被霧氣掩蓋住,終於看到傳說中的夏季藏王奇景。

發現自己果然是相當喜歡高山的景,藏王這一帶的景色相當壯闊,但又帶點寂寥的神秘氣氛,碎石與高山植物環繞著美麗的湖泊,隨著雲霧與太陽的交替,湖色由淺綠轉深綠,幾乎時時在變化,如果時間充份的話,很想延湖好好走一圈,一定很悠閒又享受。在參觀御釜的景色時,對於它旁邊位於更高處的神社很感興趣,畢竟日本處於高山上的神社不少(因為很多神社神體是山),而此種神社氛圍總是很特別。

要登上此神社有段不短的坡要走,一旦爬上發現廣闊的山景都在腳底下,還有那極似恐山的堆石塔群,實在有股說不上的蒼涼...深深為山所呈現的力量所震撼。此神社名為刈田嶺神社奧宮,祭拜的神祇為修驗道的蔵王権現,它最特別處就是還有另一處里宮,位在山麓遠刈田温泉處,而刈田嶺神社的神體則在這兩處間移動,夏季安置在山頂的奧宮,冬季則在山麓的里宮(因為奧宮在深冬時節幾乎被雪所掩埋)所以在每年十月上旬為執行「御神体下山式」,隨季節變化應運而生的儀式...真得是很有意思的一個地方。

雖然是個規模不大小神社,但終年處於雲霧間的高處所形成的神秘氣氛,也難怪參拜的人很多:)急急忙忙衝上領取了朱印,下次會想自己再來一次藏王御釜與刈田嶺奧之宮,很喜歡的地點!

by abeyasuaki | 2012-08-24 02:15 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興之旅──DAY2 小原溫泉、七之宿街道

小原温泉 旅館かつらや
旅館かつらやは宮城県南部白石市に有り、南蔵王山麓白石川渓谷に湧き出す温泉は 開湯800年の歴史。
当館下流に位置する渓谷は、明治の文人徳富蘇峰によって 「碧玉渓(へきぎょくけい)」とうたわれました 。
自助旅行交通方式
《東北本線》の場合
仙台駅より、白石方面・福島方面へ乗車し、JR白石駅で下車して下さい。
福島駅より、白石方面・仙台方面へ乗車し、JR白石駅で下車して下さい。
白石駅からはタクシーで15分、バスで20分程度かかります。バスの場合は小原方面のバスに乗車して下さい。

抵達仙台的第一天晚上是住在小原溫泉,這個地名對於我來說有些陌生,但後來發現這算是當地人私藏的溫泉,它距離白石市很近,大概二十分鐘車程就能到達,而且因為入住時已是夜間,隔天早上才發現旅館的後面,也就是泡露天溫泉的旁邊藏著美麗的綠色溪谷啊!看旅館裡面的照片,深秋時更是會染上黃紅錯落的楓色,冬季則是純白雪景,這種能看溪景的溫泉最享受了。

旅館不算大,但有中型的規模,而且溫泉的水質非常好!晚間去泡湯時就發現沒幾分鐘皮膚就變得很光滑,浴場的外面也有提供當地天然湧出的泉水飲用,日本的水質真是很棒,冰到沁涼還帶有甘甜的味道,在泡的暖烘烘後喝上杯冰水就是極樂。旅館大廳裡放有片倉家的盔甲,一直在懷疑這倒底是不是真品...?如果是真品那保護裝置並沒有做的很完備,但上頭老舊而破損的部份與布條又不像是複製品,很可惜沒足夠時間問清楚,不過能就近欣賞挺開心的:D

用完早餐前往後方的溪谷探險,延途的紫陽花步道整理得非常漂亮,加上溪水聲潺潺令人感覺很舒服,訝異的是後方溪谷不僅出乎意料的賞心悅目,竟還有座吊橋與河岸邊的日歸溫泉(不用住宿即可泡湯)若是在深冬冰封河面時來此泡湯應該是很特別的體驗吧。接下來出發開始今天的行程,為了能在短時間內體驗東北之美,第二天的行程非常緊縮,早上還在白石,延著七之宿街道至藏王御釜後,下午還要在趕去欣賞世界遺產的平泉,幾乎是馬不停蹄。
今天的第一站是七之宿街道的材木岩公園與七之宿水褲,七之宿是古代陸奧國與出羽國的重要連外道路,由於在江戶時代大名們都必須於固定時期前往江戶參勤交代,所以這種延著山所開發的交通道路就很重要,因為必須設立休息站給領主與旅人們住宿。七之宿是延著藏王連峰的南邊,白石川溪谷所開掘的山中小徑(現代的範圍來講則是從山形縣出發,路經宮城縣,再到福島縣,跨了三縣的南部)這條要道給旅人休息的宿站有七個──上戸沢、下戸沢、渡瀬、関、滑津、峠田、湯原,當看到地圖時才發現原來昨晚在小原溫泉的房間名稱是有意義的,我們住「渡瀬」之間:)

材木岩公園是以前七之宿街道的一段,它有著石英岩形成的天然峭壁,雖然是岩壁但卻像高大的樹木聳立,因此做為天然紀念物而被保護著,如果秋天前來還會有紅楓相襯。公園內還有移建過來的木村家住宅,它是以前上戸沢宿站的検断屋敷(検断役住的家,其實就是在該宿站負責維持治安的人)它不僅算是地方警察局,也會充當本陣讓前往江戶的大名們休息,所以通常都建的蠻有規模的。

木村宅除了移建完整保留當時構造外,還展示了當時的一些砍林用的工具,裡頭招呼我們的是位老婆婆,雖然當時就感覺七之宿一帶人煙挺稀少的,不過回家一查發現當地現在只剩下一千多的居民,比起十年前的三千人少了將近一半...年輕人口外流,真的是很嚴重的一個問題啊@@

白石市指定有形文化財 検断屋敷旧木村家

c0073742_2214367.jpg
離開了材木岩公園後隨著山勢前往七之宿湖(水庫),今天的天氣非常晴朗,加上山裡的空氣澄淨,水庫的景色整個出乎我意料之外的美麗!整個湖面就跟鏡子一樣地反射出對面山景,實在是預想之外收獲的地點(不過這地方若是沒車的話應該也沒法到達)在旁邊的展售中心逛了一陣子,感謝同團的團友送了一顆當地產的山梨白鳳水蜜桃,真得是超甜又多汁!雖然台灣的水果種類之多與品質絕對是勝過日本,但就只有水蜜桃是日本的好吃,另外還買了用七之宿清澈溪水做的紫蘇霜淇淋,這是第一次吃這種口味,但意外的紫蘇很合做成冰品,甜甜酸酸的不會有膩的感覺,下一站往藏王御釜出發!

點擊可看全景大圖

by abeyasuaki | 2012-08-23 02:44 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興之旅──DAY3 東北ろっけんパーク Tohoku rockenpark

官方網站東北復興交流ツインステーション | 東北ろっけんパーク
官方FB: 東北ろっけんパーク
地址:仙台市青葉区中央2-5-8
TEL:022-395-6101
營業時間:10:00〜19:00

官網說明
「東北ろっけんパーク」は、仙台市がすすめる「仙台経済ステップアッププラン 2012」の一環として、被災した東北各地の産業や観光の復興をさまざまな面からバックアップする施設です。東北各地でがんばる復興商店街やものづくり会社、生産者の方々を、展示や「東北いいもんパーク」を通してご紹介! 中心部商店街情報ステーション「仙台なびっく」とともに、仙台市中心部商店街のますますの賑わいを生み出し、仙台の真ん中から東北全体の復興をめざします。

第三天下午的自由活動時間,我們做了非常多的事...除了跑去青葉神社以外,還有衝去仙台市クリスロード商店街内(青葉区中央二丁目)找東北ろっけんパーク (Tohoku rockenpark),這家店是為了促進東北復興特設的店,裡面除了張貼振興東北經濟的活動海報外,也有從受災地各地前來展售的農會與漁會,其實受災地現在都有成立復興商店街,但是在最熱鬧的仙台市中心所設的影響力會更大,而且也能吃到產地直輸的新鮮產品:)

可惜因為生鮮產品都無法帶回台灣所以沒有買什麼...不過為了找到這家店我們真是在仙台市クリスロード商店街內疾走啊!它位置其實蠻好找的,就在仙台車站往一番町方向走,進入(有頂)商店街後大約五~七分鐘就可看見,是一個擁有兩層樓、紅色邊框白底招牌的商店,不過要注意它的營業時間,只到晚間七點而已有點早就關門了,那天一衝進店裡馬上就圍上繩子禁止入場(SAFE達陣!)

這邊除了販售魚產農產外,二樓則是一些災區居民來此販賣的手工藝品,都非常的精美!也可以在店中得到仙台各地吃喝玩樂行方面的資訊,有些是突發的,如果旅行中想逛逛這些特別的活動可以到此處查資訊,另外就是...因為近年來每年的仙台七夕祭,CAPCOM都會跟仙台市合作,繪製以戰過BASARA政宗的仙台限定海報,今年是政宗跟小十郎乘船出海的圖片,這船也是有代表意義的,因為在去年311大地震中,遭受重創的石卷市卻奇蹟般地留下了一個無傷的代表物──那就是原先保存在城裡,四百年前的木船バウティスタ号!這艘船當初奉藩主政宗之令出使歐州,後來達成任務後就一直保留在石卷市,沒想到以木船脆弱的船身竟然承受住海嘯的重擊,只有船尾部份有輕微損傷,所以也成為石卷的希望象徵,因此今年海報以此為題,代表著引導東北往希望之道前進的意思。

BASARA宮城県復興応援特別販售
CAMCOM也支援九月岩出山的「政宗公まつり」與十月白石的「鬼小十郎まつり」海報繪製

這些限定產品除了在仙台七夕祭的三天有特別設攤販售外(8/6~8/8)在那之後也會陳列在東北ろっけんパーク (Tohoku rockenpark)裡販賣,除了今年的以外去年跟前年的都有,產品包括了明信片、海報、資料夾等周邊,如果有經過可以進去逛逛喔:P!

c0073742_0305286.jpg

by abeyasuaki | 2012-08-22 00:35 | 旅行日記

トランスメディア提供アイコン01 2012東北復興之旅──DAY1 復原中的東北與白石城

這次的觀光考察團因為行程主要集中在宮城縣,所以起降都在仙台機場
這個機場對我而言並不陌生,雖然不比關西與成田機場,但外表的流線形設計很美,是個很精巧且周全的機場

飛機從台北出發時有些延遲,我們今天的行程在進入飯店休息前還有要前往白石城
所以沒多加逗留很快就上了車,但倉促間還是衝到仙台機場外側拍了幾張照
看著陽光灑落在機場走道上的光影,腦海裡仍滿是去年311地震後引起的海嘯吞噬仙台機場的畫面
真得是難忘記當時的心情,無力、無奈、心痛,還有甚至都無法做任何幫助的痛苦,幾天都無法好好入睡
很高興看到經歷大難後的一年,有些事慢慢回到軌道上了

───我多麼高興再見到你 仙台───

在踏出機場的那瞬間,我高漲的心思默默地低語著,真希望以後有機會能進入災區幫忙
因為是跟著旅行團,所以這次並不是搭快速鐵路直接進入仙台市區,而是坐小巴前往白石市
延途可以見到東北大地的景色,仙台機場當初是海嘯襲擊區,所以當時海嘯力量給扭曲的道路欄杆都還留著
導遊說機場這附近還算復原得相當快的,畢竟需要飛機來運送物資,組合屋也很快就搭好
但去年七月他也有帶團來探察災情時,當時就很混亂,日本整頓災區的效率果然很好
很喜歡東北一望無際的遼闊,所以這幾天就算在移動中也隔著車窗拍了很多照片
到達白石時已經快五點了,如果是普通狀況其實已無法進入白石城,不過因為這天的重點行程就是參觀白石城的修復狀況
所以相關人員還是引我們進城,雖然在來之前就先查過,知道白石城整個被包起來進行整修
但都不比現場看到的震撼,果然這次不管在東北走到那邊,都可以感受到地震確實深深影響著各處

白石市因為是山城,相對於宮城縣其他位於海邊的小鄉村來講受災是比較輕的
但當時仍是道路扭曲斷裂,白石城也有多處龜裂,每次看到照片拍到那巨大裂縫都很觸目驚心
可能因為資金的籌措也相當艱困吧,白石城直至今年四五月才開始正式包起來整修
預計九月全部維修完畢,所以今年十月白石市的小十郎祭典他們會比以往更盛大舉行
除了是彌補去年取消的祭典外,也是為了慶祝這個白石市的精神重新完整地呈現在世人面前
因為知道白石城在整修中,所以把兩年前拍攝,沒有著地震留下傷痕的照片做成框畫
其實這次因為很難得有機會參加考察團前往仙台,在行前我就一直想著要帶什麼表示心意
想了老半天後,果然還是照片吧,那就是當時留在心中的影像
希望讓他們知道,就算不是考察團,就算是在震災前,還是有外國人對這邊的歷史與文物很感興趣而來訪
而現在更是沒有忘記他們,希望白石城能早日回復到昔日的美麗外貌
白石城外面並沒有擺設整修前的圖片,所以一拿出來時同團的人也很好奇地探出頭來看,驚訝原來城如其名有著潔白牆面
看到他們開心的表情,真得什麼也值得了,我只想用照片傳達一聲加油
除了城牆外正門也在整修中...
城內的參觀間當然也不能進入,但特別的是白石市所的人發給我們安全帽,帶我們進入工地參觀外牆
雖然這次沒法登上天守閣,但因為外牆走道也已經到達三樓的位置,仍是可以一覽無遺的看見白石市風景
這個位置果然是最有當城主的感覺,尤其是所有建物都比你低時...(因為城也都位於都市最高處)
外牆與屋頂也有進行換瓦的維修,因為瓦片是一層疊一層的建法,所以強度非常驚人,幾噸的重物壓在上面也沒有問題
參觀完畢後到白石市歷史文物館休息,還看到奧州片倉組的寫真集,因為當時已經是關門時間
很可惜不能買,不過後來才知道原來帶我們參觀白石城的就是裡面扮片倉小十郎的先生XD
承蒙他送了我們幾樣土產還有合照,下次來時會查清楚奧州片倉組的活動時間來欣賞表演的!
(仙台市的是伊達武將隊,白石市的是奧州片倉組,不過兩邊時有合作,只是奧州片倉組的出演頻率沒有伊達武將隊那麼高)
因為時間關係所以原本安排的武家屋敷並沒有前往(上次已經有去過)直接前往我們今晚下榻的小原溫泉,這也是很靠近白石的溫泉鄉

我覺得能夠看見維修中的白石城真得是很有意義的一件事,謝謝:)

by abeyasuaki | 2012-08-20 13:29 | 旅行日記