人気ブログランキング | 話題のタグを見る

トランスメディア提供アイコン01 青色文學(青い文学シリーズ)──坂口安吾「盛開的櫻花林下」

青色文學(青い文学シリーズ)──坂口安吾「盛開的櫻花林下」_c0073742_1919078.jpg
青色文學(青い文学シリーズ)──坂口安吾「盛開的櫻花林下」_c0073742_19193385.jpg
盛開的櫻花林下
───這些花是那兒落下的?
因為 放眼望去 滿開的花叢中 似乎沒有一片花瓣落下
剎那間 他醒悟了───女人是鬼

───盛開櫻林下的秘密 至今仍無人知曉───

青色文學的第二篇(第5、6話)由坂口安吾所寫「盛開的櫻花林下」改編,角色原案則是《BLEACH》的久保帶人,其實這篇是青色文學系列作裡比較不好理解的一篇…因為帶有寓言的成份在,但又有角色錯置的狀況,可能看完通篇都不理解坂口安吾想要表達的是什麼,照堺雅人在劇情前導所說的,這篇「盛開的櫻花林下」是由坂口安吾親身體驗所融入寫出的故事。

第二次世界大戰戰況進入最激烈的當頭,東京市內受到了美軍激烈的轟炸,而在櫻花燦爛滿開的上野公園內,坂口安吾親眼目睹了在櫻花樹下堆積如山、被焚燒的屍體們,在妖豔的櫻花樹下所見到這超乎尋常的景色,當時的他心中想著的究竟是什麼?那或許可以從「盛開的櫻花林下」的故事中找到些端倪。

這次堺雅人在動畫中配音的是男主角山賊繁丸,這可以說是他在青色文學系列裡最有違和感的角色,因為繁丸是個粗野的壯漢…配上堺雅人帶點文雅氣質的嗓音,有時還真是有點錯亂的感覺呢(笑)繁丸雖然是個自幼居於山野中的猛漢,而且行的是隻身打劫的作為,但他卻從不隨便取人性命,碰到在山中行走的倒楣目標也都只命令對方脫下衣服與財物,直到他遇見了彰子。
青色文學(青い文学シリーズ)──坂口安吾「盛開的櫻花林下」_c0073742_19225778.jpg
具有魔性美的彰子是由水樹奈奈所配音,相信喜歡她的人非常多,而她對於彰子這位謎般美女的氣質拿捏的非常好,打從登場就以美豔的外表讓繁丸一見鐘情,進而動刀殺害了她原先的丈夫,而丈夫與傭人就在眼前慘死,繁丸又強硬地說出「以後,妳就是我老婆了」這個看似柔弱的女子竟然還可以氣定神閒地回答到「那麼,你就背我吧,不背的話,就不做你的老婆」語帶撒嬌,卻又有著沒法討價還價的強硬,這也奠定了繁丸與彰子之間的強弱關係,更注定了繁丸未來會犯下的大錯…

順著彰子意背她回家的繁丸,中途在跟彰子誇耀山裡多美、山裡之物皆是他所擁有,此時卻意外弄掉了她髮上的簪子,彰子要求他一定要找到這落入崖下的髮簪,這邊既暗示了比起繁丸所自傲的山林,彰子還是比較重視都城之物(髮簪)更是說明了髮簪這種細小之物落入河裡,繁丸都還能背著彰子找著這不可能之物,那他也沒什麼不能為她辦到的事了…

就這樣,才不過短短的路途,彰子完全收服了繁丸的心,但回到家時卻發現繁丸早已有了搶來的七個老婆,彰子既天真又殘忍的本性此時發揮地淋漓盡致「我認為矇住眼睛…她們就會消失不見,傻子,為了我將她們殺了好嗎?不然的話…就不做你的妻子」就這麼一句話,讓繁丸泯滅了人性殺害了過往的「老婆們」。
青色文學(青い文学シリーズ)──坂口安吾「盛開的櫻花林下」_c0073742_192718.jpg
這邊的表現手法相當像舞台劇,不僅整個殺戮場面都有彰子優美地吟唱劇中曲「櫻の誘惑」(這邊隱喻了彰子是如同櫻花一般亮麗的美人,也極具難以抵抗的魅力),每當繁丸揮下一刀殺害女人時,就會有血紅色的長布條自天而降(隱喻噴濺而出的血淌)而妻子們的人頭也由人偶所代替,最後彰子在六個人頭中開心地跳起舞來,心滿意足的她命令繁丸可以留下最年幼的千代成為她的婢女,饒了她一命。

或許是繁丸一開始就不應該過度渴求得到不應得之物吧?彰子如同天仙般的美貌、以及飽受都城優雅氣息薰陶的氣質,最終只讓他過得越來越不快樂──因為彰子要求他帶自己回到都城去──去那個繁丸一點也不熟悉之地。被譏笑為鄉下莽夫的繁丸,所能做的也不過是與山野裡一般,闖入民家殺人搶劫,然後將當晚的屍體人頭帶回去給彰子做玩具。

其實從這邊應該就要察覺彰子也並非是都城的一般女性,否則豈有以人頭為玩具還開心不已的道理?但彰子的美,原本就超越了這一切常識,這邊又有劇中插入曲「都の風」(「盛開的櫻花林下」是青色文學中表現型態最像舞台劇的一齣,兩話的劇情中都各有一首插入曲)配合著水樹奈奈的歌聲,彰子替死去的人頭上妝、用鑲著貝殼的梳子梳著早已失去光澤的長髮,再戴上寶石,將人頭像娃娃一般地打扮玩耍,甚至還讓他們彼此接吻,簡直上演著一齣又一齣人世的戲碼,極端美麗,卻又極端地令人毛骨聳然。
青色文學(青い文学シリーズ)──坂口安吾「盛開的櫻花林下」_c0073742_19285732.jpg
這樣殺人、取財、供彰子玩耍的日子終於讓繁丸的心靈承受不了,他想要回歸山林的希望超過了彰子對他的誘惑,繁丸表明了他要拋下一切回山裡的決心,但已經食髓知味的彰子不願意放棄這個方便的工具,又或是沒有承受過被拋棄的經驗,竟也說自己要捨下心愛的人頭跟繁丸一起回山裡。在從京城的途中,彰子非常難得的不再奴役繁丸,靠著自己的雙腳走路,但後來央不住繁丸疼愛的要求還是讓他背著走。

但或許是離開山裡但久了,繁丸竟忘了春天已悄然到來,滿天飄落的櫻林倏然綻放在他眼前,也令這個無敵的山賊不自覺地發起抖來,回頭一看原本放在他肩上細軟又白潔的彰子的手,竟在不知何時變為乾枯的鬼手,而她的臉竟也一瞬間化為滿頭白髮的猙獰的鬼婆───剎那間 他醒悟了───女人是鬼───繁丸發狂地勒死了背後的彰子(鬼),但一瞬間那死去的屍首(彰子)卻又化為自己的臉,被風一吹後消失不見。
青色文學(青い文学シリーズ)──坂口安吾「盛開的櫻花林下」_c0073742_1933897.jpg
這邊應該是很多人都不解其意的片斷吧,因為有點意識流的寫法,全劇沒有寫清為何繁丸如此害怕櫻花,不過從坂口安吾所經歷過的記憶看來,他把在見到「絕美之物」(櫻花)時內心的震撼與「超越人世常理以外的恐懼」畫上了等號,雖然看似是在寫他人的故事,但繁丸看見櫻花盛開就會想落慌而逃的反應正是他見過成堆焚燒屍體後的內心創傷,而彰子是否真是女鬼的化身?以動畫呈現方式來講,在繁丸意圖勒死狂笑的女鬼時會穿插進不斷痛苦掙扎的彰子的臉,可以清楚知道女鬼恐怕只是繁丸因恐懼而發狂的心的投影。

雖說因叫唆而害死不少的彰子死有餘辜,但為何最後她屍首又化為繁丸的臉?有人覺得自劇一開始就沒有彰子的存在,彰子就是繁丸,但筆者認為彰子確有其人,她以她的美迷惑了繁丸,但同時也給予了繁丸從未有過的心動,當繁丸勒殺了她時,殺人無數的繁丸心中最後一絲屬於人的部份也死去了…他完全被恐懼所吞噬,殺死彰子,就等於是殺死了「最後還在人世間的最後一線連繫」,結局表現手法有點類似莊周夢蝶,當心中的幻覺如此強烈到壓制過真實時,又有什麼能否定這份幻覺呢?

在日本的文學中,櫻花真的與死亡相當臨近呢。

by abeyasuaki | 2011-05-28 02:35 | 動畫日記

<< [百鬼夜行] 鬼姬 鈴鹿御前 青色文學(青い文学シリーズ)─... >>