トランスメディア提供アイコン01 遙久時空3~銀(平重衡)終章和歌

c0073742_157522.jpg

「一樹の陰に宿りあひ 同じ流をむすぶも みな是先世のちぎり」
「同宿一樹之蔭,同掬一河之水,莫不是前世的緣分。 」


在這彷如臨時宿驛般的世間,我們依付在同一樹蔭下相會,並取用同一條河川的水流飲用,這無非不是前世的因緣所繫。

――『平家物語』千手前


歷史上的平重衡:

「千手前」為平家物語的卷十,戰敗被伏壓送至鐮倉的平重衡,面對賴朝火燒南都的罪行時所言,既否定焚寺之罪是由入道相國平清盛所令,也表明並非他原本之意,而是意外所致,並出言「自古凡是手執弓矢的人,上陣迎敵,被殺亡命,也無所謂恥辱。現下但求您開恩,快些將我斬首吧」之後就靜默不語。

梶原景時在旁聞言不禁落淚讚許其氣度,但南都僧兵仍冀望追討重衡帶兵燒寺之罪,因此賴朝仍下命將斬首,行刑前暫將其將予伊芳豆國的狩野介宗茂看押。宗茂待重衡不薄,準備了熱水讓重衡沐浴,並派女官千手姬來為其淨身。

千手姬為一肌膚白皙,姿容清秀,文靜而又美麗的少女。幫重衡更衣後,晚間更與宗茂等人一起歌宴,席中酒飲後重衡在千手姬樂器伴奏下不禁歌詠數首和歌,千手姬也往返數首,其中一首「白拍子」(平安末期流行的曲調)即為「一樹の陰に宿りあひ 同じ流をむすぶも みな是先世のちぎり」。因有事未參加這最後宴席,齋院次官中原親義也嘆道,未能一聞有「牡丹之君」之稱的平重衡歌詠聲韻。

當重衡最後被押往奈良斬首時,已對他懷有相思之情的千手姬隨即出家,身穿墨染緇衣,在信濃國的善光寺入道修行,為重衡的來世祈福。

之所以選此首為銀終章和歌,或許是出於銀與神子之間的牽繫即為「緣」,他並非命中註定守護在身旁的八葉,甚至在改變命運之前他連是與她對峙的敵將也不是。無名的因緣,觸發了逆鱗,把她帶到那個繁花盛開的十六月夜與他相見、相識、相戀,除了那樣的緣份解釋外也別無其他。

沒有八葉的名份,如同呵護般的守護原本只是因主人泰衡的命令,但後來卻是發自內心、期待每日的相會。當內心膨脹的思念,因為再次見到蔚藍朔圓的十六之月而打破了封住記憶的法術時,他首先憶起的是那朝思暮想的十六夜君。

就算下意識懼怕想起,過去那曾燒死許多無辜人們的罪行,他還是為了她而往內心不斷地掏出回憶,就算身受撕扯靈魂的痛苦,依然不改其願。

我就是喜歡他對十六夜君的這般癡情。

銀的絆之關中曾有避雨(雨宿)及在川邊共飲竹筒中涼水的事件,這本是歌詠陌生旅人會因前世結下的緣份而一同避雨、一同飲水的和歌,或許就映證到命運中本該不相識、卻相戀相思的他們吧。

by abeyasuaki | 2006-03-08 12:29 | 遙久日記

<< 獻給愛著銀的十六夜之君——十六問 遙久時空3~十六夜逢 - 再會之時 >>